八两还他是半斤，陈年桃核旧时仁。
大家出手共提掇，行看丛林气象新。
偈颂八十七首其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八两还他是半斤：旧制八两即半斤，比喻彼此相等、不欠分毫。
陈年桃核旧时仁：桃核中的仁还是旧的，比喻本来面目未变。
提掇：提携、扶持。
丛林：禅宗寺院。
译文与赏析
诗以“八两半斤”喻平等无别，“陈年桃核”喻本心不变。后两句号召大众合力提携，共兴丛林，体现禅门和合共修的精神，语言通俗而富有理趣。