偈颂八十七首其五五

宋 ·宋诗

黄huáng龙lóng结jié制zhì没méi规guī绳shéng,超chāo过guò诸zhū方fāng半bàn月yuè程chéng。
莫mò怪guài七qī颠diān并bìng八bā倒dào,大dà家jiā日rì午wǔ打dǎ三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结制:佛教结夏安居的制度。

规绳:规矩法度。

诸方:各地禅林。

七颠八倒:形容混乱颠倒。

日午打三更:正午打三更鼓,比喻颠倒不合时宜。

译文

黄龙寺结夏安居没有规矩法度,超过了各地半个月的日程。别怪它七颠八倒,大家正午时分却打三更的鼓。

赏析

本诗写黄龙结制不循常规,超越诸方,看似颠倒,实则暗合禅机。末句“日午打三更”以反常合道的意象,表现禅门打破时空执著、不拘常规的宗风,机锋峻烈。