身分水月遍三千，月落何曾离得天。
此是夫人行履处，摩耶相对共谈禅。
吴尚书尊堂死以偈问用韵以复
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱颂词，此处指禅诗。
尊堂：对他人母亲的尊称。
三千：指三千大千世界，佛教宇宙观。
摩耶：摩耶夫人，释迦牟尼之母。
译文
她的法身如同水月一般遍满三千大千世界，月亮落下时又何曾离开过天空。这正是那位夫人修行所到之处，与摩耶夫人相对而坐，一同谈论禅法。
赏析
此诗以水月为喻，赞颂吴尚书之母的修行境界。前两句写其法身遍满虚空，如月在天，无有来去；后两句点明其行履处，以摩耶夫人作比，凸显其禅悟之高。全诗意境空灵，语言简净，体现了禅诗以象喻理的特点。