退步

宋 ·宋诗

未wèi曾céng移yí定dìng时shí,前qián脚jiǎo让ràng后hòu脚jiǎo。
只zhǐ这zhè一yī步bù子zi,谁shuí人rén蹈dǎo得dé著zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退步:禅宗用语,指退步自省、回光返照。

移时:移动脚步的时候。

蹈得著:踏得中,指领悟禅机。

译文

还没有迈步的时候,前脚就已经让着后脚了。就只是这一步子,又有谁能真正踏得中呢?

赏析

此诗以行走为喻,说明禅悟不在远求,而在当下。前两句写退步让脚,暗含谦退自省之意;后两句设问,指出这一步看似平常,实则难蹈,唯有真参实悟者方能契入。语言平实,机锋暗藏。