题黄龙中途眠松

宋 ·宋诗

当dāng途tú偃yǎn蹇jiǎn卧wò霜shuāng枝zhī,彷páng佛fó黄huáng龙lóng出chū洞dòng时shí。
不bú是shì渠qú侬nóng夸kuā劲jìn节jié,看kàn他tā来lái者zhě放fàng头tóu低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃蹇:高耸、傲岸的样子,此处形容松树横卧之态。

黄龙:指黄龙禅师,或黄龙洞。

渠侬:吴语方言,他、他们。

劲节:坚贞的节操,也指松树挺拔的枝干。

译文

那棵松树横卧在路当中,枝干上覆着霜,姿态傲然,仿佛黄龙刚从洞中出来时的样子。并不是它自夸有坚贞的节操,你且看那些走来的人,个个都对着它低下头去。

赏析

此诗咏路中眠松,以黄龙出洞为喻,写出松树偃蹇当途的气势。后两句转出新意,说松树并非自夸劲节,而是来者自然低头,暗含禅理:真正的高蹈者不假自炫,自能令人折服。全诗托物寄意,含蓄有味。