请行新桥

宋 ·宋诗

云yún根gēn架jià就jiù笑xiào谈tán中zhōng,凡fán圣shèng如rú今jīn一yī路lù通tōng。
个gè个gè脚jiǎo跟gēn亲qīn蹈dǎo著zhù,人rén人rén足zú下xià起qǐ清qīng风fēng。
不bù似shì天tiān台tái滑huá石shí,半bàn巇xī半bàn崄xiǎn。
胜shèng如rú赵zhào州zhōu略lüè彴zhuó,度dù马mǎ度dù馿lǘ。
虽suī然rán欲yù行xíng千qiān里lǐ,要yào知zhī一yī步bù为wèi初chū。
从cóng兹zī不bù用yòng频pín题tí柱zhù,来lái往wǎng都dōu乘chéng驷sì马mǎ车chē。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:深山云起之处,常指山石。

天台滑石:天台山有滑石,以险滑著称。

巇、崄:均指险峻。

赵州略彴:赵州桥,略彴指小桥。

题柱:用司马相如题柱桥柱的典故,喻立志求取功名。

译文

这座桥在谈笑之间就从云根处架了起来,如今凡人和圣人都能走同一条路了。每个人都能用脚跟实实在在地踩上去,每个人脚下都生出清风。它不像天台山的滑石那样,一半崎岖一半险峻;它胜过赵州的小桥,既能渡马又能渡驴。虽然想要走千里远,也要知道第一步才是开始。从此不用再频频在桥柱上题字了,来来往往的人都乘着四马大车。

赏析

此诗为新桥落成而作,借桥说法。前四句写桥成路通,凡圣同履,足下生风;中四句以天台滑石、赵州略彴作比,突出新桥平阔;末四句点明千里之行始于足下,并化用题柱典故,寄寓通达之意。全诗语言明快,禅机与世理交融。