懒牛

宋 ·宋诗

不bù经jīng南nán陌mò与yǔ西xī阡qiān,犁lí杷pá年nián来lái怕pà上shàng肩jiān。
弃qì却què栏lán中zhōng肥féi嫩nèn草cǎo,绿lǜ杨yáng堤dī畔pàn饱bǎo风fēng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌与西阡:泛指田间小路。陌、阡,田间小路。

犁杷:犁和耙,农具。

风烟:风和烟雾,指自然景色。

译文

这头牛再也不肯到南边的小路和西边的田埂上去干活了,这些年它一看到犁和耙就害怕被套上肩膀。它干脆离开了牛栏里那些又肥又嫩的草料,跑到绿杨树下的河堤旁边,尽情地享受着清风和烟雾。

赏析

此诗以懒牛为喻,表达禅者不涉尘劳、自在逍遥的境界。前两句写牛怕耕犁,喻禅者厌离世俗事务;后两句写牛弃肥草而饱风烟,象征禅者舍弃物质享受而追求精神自由。语言质朴,意象鲜明,富有禅趣。