祖翁田地没凭据，争许时人取次量。
但见寥寥成一片，不知何处是封疆。
无际
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖翁田地：指禅宗祖师传下的境界或心性。
没凭据：没有依据、不可测量。
争许：怎许，怎么能。
取次量：随意测量。
封疆：疆界。
译文
祖师传下来的那片田地，根本没有什么凭证可以依循，怎么能允许现在的人随便去丈量它呢？你只看见它空荡荡地连成一片，却不知道它的边界到底在哪里。
赏析
此诗以“祖翁田地”比喻禅宗心性，强调其无形无相、不可测量。前两句否定常人用世俗标准去衡量，后两句写其辽阔无边。全诗旨在破除执着，引导学人超越界限，体悟禅法的无限与自在。