巍然一座黑金城，缝罅全无及户扃。
堪笑英雄难进步，圣凡到此绝途程。
铁壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑金城：比喻坚固的禅关或境界。
缝罅：缝隙。
户扃：门户。扃，门闩。
圣凡：圣人与凡人。
译文
它巍然矗立，就像一座黑色的金属城池，连一丝缝隙都没有，更不用说门户了。可笑的是那些英雄豪杰也难以迈进一步，无论是圣人还是凡人，到了这里都无路可走。
赏析
此诗以铁壁喻禅关，形容其坚固无比，无隙可入。前两句写其严密，后两句写圣凡皆不能通。旨在说明禅法高峻，非思量分别可及，唯有顿悟方能透入。语言峻峭，意象奇崛。