函盖乾坤气量周，铜睛铁眼一齐取。
几多利脑尖锋者，到此如何敢出头。
针筒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函盖乾坤：包容天地。函盖，包含覆盖。
气量周：气度周全。
铜睛铁眼：比喻锐利的眼光。
利脑尖锋：指聪明机巧之人。
译文
这针筒包容天地，气量周全，把铜睛铁眼一齐收摄。多少聪明机巧、锋芒毕露的人，到了这里怎么敢出头呢？
赏析
此诗以针筒喻禅法，能容纳一切，摄受万物。前两句写其广大包容，后两句写其能折服机巧之人。旨在说明禅法超越思议，令聪明者无从措手。比喻生动，富有禅机。