头发鬔松，耳轮卓朔。
踞坐当轩，权衡在握。
任你德山临济棒喝交驰，到他面前一点用不著。
徒弟普山请赞
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬔松：头发蓬松的样子。
卓朔：竖立、翘起的样子。
踞坐：蹲坐。
当轩：对着窗户或堂前。
权衡：秤锤和秤杆，比喻权力、法度。
德山临济：德山宣鉴与临济义玄，禅宗两大宗匠。
棒喝：禅家接引学人的手段。
译文
头发蓬松，耳轮竖立。蹲坐在堂前，掌握着法度。任凭你德山、临济的棒喝交替驰骋，到了他面前一点也用不上。
赏析
此赞以白描手法勾勒普山禅师的粗豪形象，“头发鬔松，耳轮卓朔”活画其形。后以德山、临济的棒喝作反衬，突出其境界高妙，不为一切手段所动。语言简练，形象鲜明，禅机盎然。