颂古四十八首其一

宋 ·宋诗

狗gǒu子zi佛fó性xìng,全quán提tí正zhèng令lìng。
才cái涉shè有yǒu无wú,丧sàng身shēn失shī命mìng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗子佛性:禅宗著名公案,赵州和尚答“狗子还有佛性也无”曰“无”。

全提正令:完全提起正确的法令,指彻底彰显禅门宗旨。

涉:涉及、落入。

丧身失命:丧失性命,比喻迷失本真。

译文

赵州和尚用“狗子佛性”这个公案,完全提起了禅门的正令。可是你一旦落入“有”或“无”的分别之中,就会丧失自己的法身慧命。

赏析

此颂拈提赵州“无”字公案,强调禅悟不可落于有无之见。前两句赞公案全提正令,后两句警示学人若起分别即丧身失命,语言峻烈,直指要害。