颂古四十八首其三三

宋 ·宋诗

路lù逢féng剑jiàn客kè须xū呈chéng,不bù遇yù诗shī人rén莫mò献xiàn。
逢féng人rén且qiě说shuō三sān分fēn,未wèi可kě全quán施shī一yī片piàn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呈:呈现,这里指献上剑术。

莫献:不要献。

三分:三分话。

一片:一片真心。

译文

路上要是碰到剑客,那就得亮出本事给他看;可要是没遇上懂诗的人,就别随便把诗献上去。跟人说话呢,先只说三分就好,别一下子把整颗心都掏出来。

赏析

诗以“逢剑客呈剑”“遇诗人献诗”为喻,说明应机施教、看人说话。后两句更点出逢人只说三分话的处世智慧。语言通俗,对仗工整,禅理与世情交融。