坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。
琴声书声两相和，和气散作花满城。
示知言游不可作，雅俗二者难兼行。
曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。
君非异人何能尔，吏事不废心转清。
牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。
尝闻欧公居夷陵，日讨故牍繙研精。
金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。
怀哉尹君志古道，请把此案为商评。
寄题董宰读书轩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐衙：在官衙中坐堂办公。
锵有声：形容读书声清脆响亮。
言游：即言偃，字子游，孔子弟子，以文学著称。
曩余：从前我。
繙研：翻阅研究。繙，同“翻”。
商评：商量评论。
译文
你坐堂办公的时候弹琴，琴声平和安详；退堂之后读书，书声琅琅清脆。琴声和书声互相应和，那一团和气散开来，化作满城的花开。我知道像子游那样的人是不可再得了，雅和俗这两样东西本来就很难兼行。从前我坐在这读书轩里，轩窗上落满尘土，哪里配得上这个名号呢？堂前的薇花静静地开着，好像在笑我，说这大概只是个文吏，算不上书生。你又不是什么异人，怎么就能做到这样呢？公务不荒废，心境反而更加清明。文书纷繁、案卷堆积，你判笔如飞；庭院空了、吏员散了，你的诗句也就成了。我曾听说欧阳公住在夷陵的时候，天天翻检旧案卷，钻研得十分精深。金陵那位宰鄞的官员，政事之余还习礼；天津桥上的客子，已经愁听杜鹃啼鸣了。可敬啊，尹君你立志追慕古道，请把这件事拿来好好商量评论吧。
赏析
诗题董宰读书轩，先写其琴书相和、政清人和，继以自愧文吏之俗，反衬董宰雅俗兼行。中段以欧公夷陵翻牍、金陵习礼等典实，说明吏事不废而心转清。末以“商评”作结，寄望于古道之复。全诗铺叙从容，议论与写景相生，见宋诗以文为诗之风。