羡君胸次有丘壑，眼底尘凡一洗之。
地献溪湖供入畫，天私风月要昌诗。
贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷。
政恐主翁方宦达，買山虽早入山迟。
寄题永福董宰溪庄图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胸次：胸中，胸怀。
丘壑：山水幽深之处，喻隐逸之志。
盘谷：唐李愿隐居之地，韩愈有《送李愿归盘谷序》。
名世：闻名于世。
买山：指隐居。
译文
我真羡慕你胸中自有山水丘壑，把眼底那些尘俗之事一下子都洗得干干净净。大地献出溪流湖泊，供你收进画里；老天偏把清风明月私下给你，要让你写出好诗来。那些贵人们哪里还懂得盘谷隐居的乐趣呢？要闻名于世，恐怕还得学学武夷山中的高人。我只怕主人你正当官运亨通，虽然早早买了山，真正入山却要迟了。
赏析
诗为题溪庄图而作，先赞董宰胸有丘壑、超尘脱俗，继写溪湖风月助其诗画。后以盘谷、武夷对比，暗讽贵人不知隐逸之乐，末联则婉劝董宰莫因宦达而误了归山。全诗清丽流畅，于称羡中寓规劝，情味深长。