石榴安敢拟柽桐，借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服，试评却有此来红。
柽桐二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟：比拟，相比。
司花：司花之神，掌管百花的神。
鹤顶丹砂：鹤顶红与朱砂，皆鲜红色。
猩血服：猩猩血染的衣服，喻深红色。
译文
石榴花怎么敢跟柽桐相比，就算去问司花之神也是不行的。柽桐花像鹤顶红和朱砂那样鲜艳，又像穿着猩猩血染的衣裳，试着评一评，却有这般红艳。
赏析
此诗以石榴作比，突出柽桐之红。首句以安敢拟反问，次句借司花神强化，语气斩截。后两句连用鹤顶丹砂、猩血服两个比喻，极写其红艳夺目。全诗短小精悍，比喻新奇，充满谐趣。