瓶里桃花

宋 ·宋诗

折zhé得dé蒸zhēng红hóng簪zān小xiǎo瓶píng,掇duō来lái几jī案àn自zì生shēng春chūn。
珠zhū唇chún绛jiàng口kǒu都dōu開kāi了le,始shǐ信xìn桃táo花huā解jiě笑xiào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸红:形容桃花红艳如蒸。

掇:拾取,搬取。

绛口:深红色嘴唇,喻花瓣。

解笑人:懂得向人欢笑。

译文

折下一枝红艳艳的桃花簪在小瓶里,搬到几案上,它自然就生出春意。那深红的花瓣都张开了,像朱唇绛口一般,这才相信桃花是懂得向人欢笑的。

赏析

小诗写瓶里桃花,语言明快。前两句叙事,折花插瓶,几案生春,平淡中见雅致。后两句以拟人手法写桃花盛开,珠唇绛口,解笑人,生动传神,将桃花写得娇憨可人,流露出诗人对春色的喜爱与生活情趣。