瓶簪绯桃

宋 ·宋诗

谁shuí向xiàng南nán园yuán剪jiǎn腻nì云yún,胆dǎn瓶píng微wēi浸jìn两liǎng枝zhī春chūn。
一yī家jiā姊zǐ妹mèi红hóng装zhuāng束shù,千qiān种zhǒng精jīng神shén粉fěn淡dàn匀yún。
只zhǐ有yǒu低dī昂áng分fēn大dà小xiǎo,更gèng无wú妍yán巧qiǎo可kě俦chóu伦lún。
绮qǐ窗chuāng书shū僻pì浑hún无wú耐nài,唤huàn取qǔ渠qú侬nóng作zuò上shàng宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腻云:喻指浓密柔美的桃花。

胆瓶:长颈大腹的花瓶,形如悬胆。

俦伦:同类,比匹。

绮窗:雕饰华美的窗户。

书僻:指书房偏僻。

上宾:尊贵的客人。

译文

是谁向南园剪下那浓密柔美的云霞?胆瓶里微微浸着两枝春色。她们像一家姊妹穿着红装,千种精神都匀着淡粉。只是高低不同分出大小,再没有更妍丽精巧的能与之相比。华美的窗边书房偏僻,实在无聊,便唤她来作上宾。

赏析

此诗咏瓶插绯桃。首联以腻云喻桃,剪来插瓶,顿生春意。颔联以姊妹红装设喻,写桃花娇艳。颈联言其高低错落,无与伦比。尾联写书房僻静,以花为宾,见出诗人雅趣与孤寂中的慰藉,语言活泼,饶有生活气息。