金州行衙二首其二

宋 ·宋诗

滩tān声shēng吹chuī浪làng城chéng边biān壮zhuàng,寒hán漏lòu锵qiāng金jīn枕zhěn畔pàn揺yáo。
庭tíng树shù不bù随suí群qún木mù落luò,霜shuāng风fēng著zhù叶yè夜yè萧xiāo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滩声:急流撞击岩石的声音。

寒漏:寒冷夜晚的滴漏声,代指时间流逝。

锵金:形容声音清脆如金石相击。

群木:众多的树木。

译文

江边滩头的浪涛声震耳欲聋,显得城边格外雄壮;枕畔传来清脆如金石相击的更漏声,随着寒意轻轻摇曳。庭院里的树木并没有像其他林木那样凋零落叶,它们在霜风的吹拂下,叶片依然挺立,夜晚发出萧萧的声响。

赏析

听觉描写细腻,从壮阔的滩声到细微的漏声,再到萧萧叶响,层次丰富。庭树不落的意象象征诗人坚守节操、不畏严寒的精神品格。