旧说花王称洛苏，洛苏还识此花无。
紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤。
带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶。
不堪老大浑无味，妬见渠侬美且都。
小亭前白牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花王：指牡丹，因其富丽堂皇被誉为花中之王。
洛苏：疑指洛阳与苏州，皆为牡丹盛产地，此处代指牡丹名品。
紫绡：紫色薄绢，喻花瓣质地。
黄金蕊：金黄色花蕊。
白玉肤：形容花瓣洁白如玉。
渠侬：吴方言，他/她，此处指白牡丹。
美且都：美丽而娴雅。都，优美。
译文
从前人们都说牡丹花王出自洛阳和苏州，可洛阳苏州可曾见过这样的白牡丹？它那紫色的花瓣层层叠叠地托出金黄的花蕊，粉嫩的面庞上依然能看到白玉般的肌肤。带着雨珠时它含着深情，泪珠显得格外沉重；迎着风时它柔弱无力，仿佛想要人来搀扶。我年纪老大，全然没有趣味，嫉妒地看着它既美丽又娴雅。
赏析
此诗咏白牡丹，以洛苏名品作衬，突出其超凡脱俗。中二联用工笔描摹形色，紫绡黄金、粉面玉肤，色彩明丽；带雨迎风二句以拟人写其娇态，楚楚动人。尾联自嘲年老无味，反衬花之美，妒字妙趣横生，见出诗人对白牡丹的极度喜爱。