送胡季昭谪象州

宋 ·宋诗

绍shào兴xīng宝bǎo庆qìng百bǎi年nián餘yú,古gǔ往wǎng今jīn来lái说shuō二èr胡hú。
论lùn事shì直zhí须xū弹dàn恳kěn切qiè,立lì朝cháo端duān不bù忍rěn阿ē谀yú。
两liǎng贤xián幸xìng属shǔ吾wú州zhōu有yǒu,万wàn事shì何hé曾zēng公gōng议yì无wú。
象xiàng郡jùn新xīn宁níng不bù同tóng诏zhào,九jiǔ重chóng天tiān子zi正zhèng仪yí图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绍兴、宝庆:宋高宗、宋理宗年号,此处借指百年来的时事。

二胡:指胡铨与胡季昭,二人皆因直言被贬,以气节著称。

弹恳切:弹劾时言辞恳切。

阿谀:迎合奉承。

象郡:象州的古称,在今广西境内。

九重天子:指深居宫禁的皇帝。

仪图:谋划,考虑。

译文

从绍兴到宝庆这一百多年里,人们古往今来都在传说着胡家两位忠臣的事迹。他们议论政事时,总是恳恳切切地直言弹劾;站在朝堂上,更是断然不肯去阿谀奉承。我们州里幸好出了这样两位贤人,天下万事又何曾没有过公正的议论呢?如今象州和新宁虽然下了不同的贬谪诏令,可深宫里的天子心里,其实正在盘算着国家大计啊。

赏析

此诗为送友人贬谪而作,以“二胡”并提,赞胡季昭直言敢谏、不事阿谀的品格。颈联以“公议”自慰,尾联寄望天子图治,于送别中寓含对朝政的关切。全诗议论正大,气骨遒劲,体现了宋诗以议论为诗的特点。