送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃其三

宋 ·宋诗

一yī僧sēng礼lǐ拜bài能néng行xíng过guò,下xià面miàn人rén看kàn胆dǎn亦yì寒hán。
月yuè出chū幻huàn成chéng银yín色sè界jiè,始shǐ知zhī方fāng广guǎng在zài林lín端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼拜:行礼参拜。

行过:走过。

银色界:银色世界,指月光下银白的世界。

方广:方广寺,在天台山,此指佛寺。

林端:林梢。

译文

一个僧人一边行礼参拜,一边就能从桥上走过去;下面看的人,胆子都吓寒了。月亮出来,幻化成一片银色的世界,这才知道方广寺就在那林梢之上。

赏析

此诗写僧人过危桥的惊险与月下佛寺的幻美。前两句以僧人行过、旁人胆寒写桥之高险,后两句以月出银界写方广寺所在,由惊转静,由实入虚,表现出对佛门圣境的敬畏与向往。