题徐无竞所藏花光仁老墨梅

宋 ·宋诗

江jiāng路lù冥míng迷mí飞fēi霰xiàn密mì,道dào人rén定dìng起qǐ幽yōu情qíng逸yì。
忽hū邀yāo龙lóng子zi幻huàn新xīn妆zhuāng,粉fěn淡dàn香xiāng乾qián春chūn一yī笔bǐ。
寒hán梢shāo瘦shòu著zhù苔tái衣yī昏hūn,坏huài色sè空kōng留liú梦mèng里lǐ身shēn。
几jǐ回huí月yuè堕duò交jiāo疏shū晓xiǎo,霜shuāng发fā相xiāng看kàn不bù知zhī老lǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花光仁老:北宋僧人仲仁,号花光,以画墨梅著称。

冥迷:昏暗迷蒙。

飞霰:飞舞的雪珠。

龙子:指墨梅画中的梅枝,如龙蛇盘曲。

坏色:指墨色,因墨非正色,故称。

疏晓:稀疏的晨光。

译文

江边的路上昏暗迷蒙,密集的雪珠纷纷飞落,那位道人从入定中起身,幽雅的情致飘逸而出。他忽然邀请龙子般的梅枝幻化出新的妆容,只用一笔就画出粉淡香干的春意。寒冷的梅梢瘦削地附着昏昏的苔衣,墨色空自留下梦里的身影。好几回月亮落下、稀疏的晨光初现,我对着这白发般的梅枝相看,竟忘了自己也在老去。

赏析

此诗为题画诗,咏赞花光仁老所画墨梅。诗人以“飞霰密”的寒境衬托画梅的幽逸,用“龙子幻新妆”比喻梅枝的盘曲多姿,又以“粉淡香乾”“寒梢瘦著”刻画墨梅的清瘦神韵。末句“霜发相看不知老”将画梅与观画者融为一体,表达出超然物外的艺术境界。