西湖

宋 ·宋诗

十shí三sān楼lóu寺sì朝cháo餐cān饭fàn,六liù一yī泉quán亭tíng晚wǎn举jǔ觞shāng。
千qiān古gǔ湖hú山shān难nán模mó处chù,淡dàn烟yān微wēi雨yǔ更gèng斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十三楼:宋代杭州西湖边的一处楼阁,为当时名胜。

六一泉:在杭州西湖孤山,苏轼为纪念欧阳修(号六一居士)而命名。

举觞:举起酒杯,指饮酒。

模:描摹,形容。

译文

我早上在十三楼寺里吃了斋饭,傍晚又到六一泉边的亭子中举起酒杯畅饮。这西湖的湖光山色千百年来最难描摹的地方,就是那淡淡的烟雾、微微的细雨,再加上一抹斜阳。

赏析

这首诗以简淡的笔触勾勒西湖一日之游。前两句以“朝餐饭”“晚举觞”对举,写出游赏的从容与闲适;后两句点出西湖最难描摹的美景在于淡烟、微雨与斜阳交织的朦胧意境,表现出诗人对西湖神韵的独到体悟,语言清丽,意境悠远。