题太和南塔寺壁

宋 ·宋诗

熏xūn炉lú茶chá鼎dǐng暂zàn来lái同tóng,寒hán日rì鸦yā啼tí柿shì叶yè风fēng。
万wàn事shì尽jǐn还hái杯bēi酒jiǔ里lǐ,百bǎi年nián俱jù在zài大dà槐huái中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熏炉:焚香用的器具。

茶鼎:煮茶的器皿。

柿叶风:指秋风吹动柿子树叶发出的声音或景象,暗示季节为深秋。

大槐中:典故“南柯一梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵无常。

译文

我们暂时聚在一起,在香炉旁品茶论道,窗外是寒冷的秋日,乌鸦啼叫,风吹动着枯黄的柿子树叶。世间所有的烦恼和事务,最终都消散在这一杯酒里;而人这一百年的光阴,也不过像南柯一梦那样虚幻短暂罢了。

赏析

此诗借景抒情,通过寒日、鸦啼、柿叶等意象营造萧瑟氛围。后两句以酒消愁,引用“大槐”典故感叹人生如梦,体现了黄庭坚超脱世俗、看淡名利的禅意与旷达心境。