看镜白头知我老，平生青眼为君明。
舞姝别后閒珠履，已报丝虫网玉笙。
和答君庸见寄别时绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青眼：典故“阮籍青白眼”，表示对人喜爱或尊重，此处指对友人的深情厚谊。
舞姝：跳舞的女子。
珠履：饰有珍珠的鞋子，代指显贵之人或奢华的生活场景。
丝虫网玉笙：蜘蛛结网覆盖在乐器上，形容久无人居住或演奏，生活冷清寂寥。
译文
对着镜子看到自己满头白发，才惊觉自己已经老了；但我平生那份真挚的情谊，只为你一人敞亮可见。自从分别之后，那些歌舞宴乐的场景早已空闲下来，连珍贵的鞋履都蒙尘了；如今那里恐怕只有蜘蛛在玉笙上结网，一片荒凉寂静。
赏析
诗人通过“白头”与“青眼”的对比，强调友情不因岁月流逝而改变。后半部分以“珠履闲”、“丝虫网”描绘别后的冷落景象，反衬出对往昔欢聚的怀念和对友人现状的关切，情感深沉含蓄。