短篷

水shuǐ屋wū入rù花huā屿yǔ，春chūn山shān来lái畫huà图tú。

片piàn帆fān齐qí远yuǎn树shù，落luò日rì半bàn平píng芜wú。

风fēng紧jǐn溪xī声shēng急jí，桥qiáo危wēi岸àn势shì孤gū。

薄báo游yóu无wú一yī事shì，幽yōu鸟niǎo唤huàn提tí壶hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水屋：水边的房屋。

花屿：开满鲜花的小岛。

平芜：平坦的草地。

薄游：短暂的游历。

提壶：鸟名，即提壶鸟，其鸣声如“提壶”。

水边的房屋伸进了花团锦簇的小岛，春天的山色就像一幅画图展现在眼前。一片帆影与远处的树木齐平，落日挂在平坦草地的一半处。风刮得紧，溪水声变得急促；桥显得高危，对岸的形势也孤零零的。我这次短暂的出游没什么事可做，只听见幽静的鸟儿在叫，仿佛在唤人提壶饮酒。

此诗描绘春日水乡的明丽景色，由远及近，动静结合。前四句写景如画，帆影、落日、平芜构成开阔画面；后四句以风急、桥危、鸟鸣增添生机与野趣。尾联“幽鸟唤提壶”以拟人手法点出闲适心境，全诗清新自然，流露出悠然自得的游兴。