客窗夜雨

万wàn里lǐ辞cí家jiā春chūn复fù秋qiū，异yì乡xiāng何hé日rì梦mèng刀dāo头tóu。

业yè如rú献xiàn豕shǐ从cóng渠qú笑xiào，艺yì学xué屠tú龙lóng只zhǐ自zì羞xiū。

香xiāng尽jǐn一yī炉lú闻wén夜yè雨yǔ，灯dēng残cán半bàn壁bì数shù更gèng筹chóu。

断duàn肠cháng不bù柰nài梧wú桐tóng上shàng，滴dī碎suì乡xiāng心xīn点diǎn点diǎn愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

梦刀头：指梦见刀头有环，“环”谐音“还”，表示思归。

献豕：献猪，比喻贡献微薄，典出《列子》。

屠龙：比喻技艺高超却无用武之地，典出《庄子》。

更筹：古代夜间报更的竹签。

不柰：无奈，受不了。

我离家万里，春去秋来；在异乡，哪天才能梦见刀头有环、得以还乡呢？我的学业就像献猪一样被人嘲笑，技艺学成了屠龙之术却只能自羞无用。香已燃尽，一炉灰烬中听着夜雨；灯将残灭，半壁暗影里数着更筹。最断肠的是那梧桐树上的雨声，一滴滴敲碎了我的乡心，点点都是愁。

此诗写客窗夜雨中的思乡之情。首联以“万里”“春复秋”极言离家之久，用“梦刀头”典故婉转表达归思。颔联自嘲学业无成、技艺无用，抒发怀才不遇之慨。颈联以香尽灯残、夜雨更筹渲染孤寂。尾联将雨滴梧桐与乡心破碎相融，情景交融，凄婉动人。