月澄午兮收云，嚼鲜芳兮予酒。
朝列宿兮将举，炯其北兮惟斗。
斡四令兮无惰，活元气兮眑眑。
一罍兮上诉，思超凡兮辞垢。
山中楚辞其二
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄午：指月光澄澈于正午时分，或解作月光明净如午。
列宿：众星宿。
炯其北兮惟斗：明亮的北斗星在北方。斗，北斗星。
斡四令：运转四时之令。斡，旋转，运转。
眑眑：幽深貌，此处形容元气深远。
罍：古代盛酒器。
辞垢：脱离尘垢，指超脱世俗。
译文
月光澄澈得如同正午，云气都收尽了，我嚼着鲜美的花草，又斟上酒来喝。清晨众星宿将要隐去，北方只有北斗星还炯炯发亮。我运转四时的节令，不敢有丝毫懈怠，让元气活泼地流动，深远而幽微。我举起一罍酒向上天祝告，心里想着要超越凡俗，辞别这尘世的污垢。
赏析
此篇写月夜山中独酌，由景入情，由情入道。开篇月澄云收，嚼芳饮酒，已见高洁；继以列宿北斗、斡运四令，气象宏阔，暗含掌控时序之志；末以举酒上诉、思超凡垢作结，表达对精神自由的向往。全诗意境清旷，语言简劲。