甲申元日

宋 ·宋诗

春chūn光guāng几jǐ度dù九jiǔ十shí日rì,人rén寿shòu都dōu卢lú一yì百bǎi年nián。
老lǎo圃pǔ地dì宽kuān花huā富fù贵guì,醉zuì乡xiāng天tiān阔kuò酒jiǔ神shén仙xiān。
谁shuí能néng晚wǎn节jié消xiāo閒xián福fú,时shí喜xǐ新xīn诗shī得dé警jǐng联lián。
晓xiǎo色sè欲yù红hóng拜bài元yuán造zào,炉lú熏xūn一yī炷zhù鹊què声shēng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲申:干支纪年,此处指具体的年份。

元日:大年初一。

九十日:春季三个月约九十天。

都卢:总共,大概。

老圃:老园丁,自指。

警联:警句对联,指精彩的诗句。

元造:指天地造化或新年伊始。

译文

春光一年大约有九十天的时间,人的寿命总共也不过一百年左右。我这老园丁的地盘宽敞,花儿开得富贵吉祥;醉乡的天空辽阔,喝酒如同神仙般逍遥。谁能等到晚年消受这份闲福呢?时常因为写出新的诗句而感到惊喜。清晨的天色微微泛红,拜祭天地造化,炉子里熏着一炷香,喜鹊在枝头鸣叫。

赏析

这首诗写于新年之际,基调乐观豁达。诗人感叹人生短暂,但选择在田园生活中寻找快乐,以种花、饮酒、作诗为乐。结尾的“鹊声”象征着吉祥和希望,整首诗洋溢着对新生活的向往和对现状的满足,体现了知足常乐的人生哲学。