李侯佳句似阴铿，早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸，闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去，南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍。
贵溪简李商叟方元直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴铿：南朝陈著名诗人，擅长五言诗，风格清丽。
茶山：地名，或与陆羽有关，此处指相识之地。
赣曾：指赣州曾氏家族，或具体人物。
涤器：洗刷器具，典出司马相如与卓文君当垆卖酒故事。
长卿：司马相如字长卿。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以嗜茶闻名，性格孤僻。
玄英：冬季的别称，也指黑色，此处可能指诗集名称或季节背景。
云仍：后代子孙，或指绵延不断的传承。
译文
李侯你的佳句就像南朝阴铿那样清丽，我很早就在茶山结识了赣州的曾氏亲友。你洗涤酒器，不像司马相如那样追求放逸；你闭门读书，也不学卢仝那样憎恶世俗。平日里我还常常回忆起去找你的情景，在南庙应该也会回访我吧。当时你的诗卷还有谁能够与之匹敌？那玄妙的文采一直延续至今，惠及后人。
赏析
这是一首赠答诗，极力推崇友人李商叟的诗歌造诣，将其比作阴铿。通过对比司马相如和卢仝，突出友人既不失高雅又不流于怪癖的中正人格。结尾称赞其文采流传久远，表达了对友人才德的敬仰和对其作品价值的肯定。