杨仲博生日其一

宋 ·宋诗

平píng塍chéng雨yǔ足zú蟹xiè鱼yú肥féi,远yuǎn水shuǐ涵hán空kōng鹳guàn鹤hè飞fēi。
相xiāng对duì不bù知zhī身shēn是shì客kè,两liǎng家jiā儿ér女nǚ綵cǎi成chéng围wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平塍:平坦的田埂。塍,田埂。

雨足:雨水充足。

涵空:水面映照、包容天空。

鹳鹤:水鸟名,鹳与鹤。

綵成围:穿着彩色衣服环绕在周围。綵,同“彩”。

译文

田埂平坦,雨水又足,螃蟹和鱼都长得肥;远处水面映着天空,鹳鹤飞来飞去。我们面对面坐着,竟忘了自己是在异乡作客;两家的孩子穿着彩衣,围在身边热热闹闹。

赏析

诗从雨后田园写起,蟹鱼肥美、鹳鹤飞翔,画面明丽开阔。第三句转写相聚之乐,竟忘身客;末句以两家儿女彩衣环绕收束,温馨热闹。全诗以景衬情,由物及人,写出宾主情深与生日宴集的欢愉。