舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵其二

宋 ·宋诗

乐lè天tiān未wèi信xìn果guǒ知zhī天tiān,枉wǎng为wèi琵pí琶pá弦xián系xì舡chuán。
须xū识shí屈qū信xìn常cháng事shì耳ěr,暑shǔ寒hán代dài序xù月yuè移yí躔chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐天:白居易,字乐天。

知天:知晓天命、天道。

枉:白白地,徒然。

屈信:屈伸,信同“伸”,指困厄与得志、失意与显达。

代序:依次更替。

移躔:星辰运行移动,这里借指月亮运行、时光流转。

译文

白居易未必真看透天命,他只为琵琶声感动就停船,未免有些白费。人应该明白,失意和得志都是寻常事;就像寒暑轮流交替,月亮也按轨迹运行。

赏析

此诗借白居易《琵琶行》事发议论。前两句批评乐天未必真知天命,却为琵琶声系舟感伤;后两句以屈伸、寒暑、月运说明人生得失本属常理。全诗议论化,善用典故而不黏滞,表现达观知命、超然处困的理趣。