常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。
頼是晴山有佳色，不然何以慰无聊。
去德清十数里阻冰舟行甚艰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北新桥：地名，在杭州。
兹来：这次到来。
故不遥：本来并不远。
岂虑：哪里料到。
坚冰忽成合：坚固的冰层忽然冻结闭合。
纡直：曲折与笔直，指道路状况。
无渠怒：不要对它（冰路）生气。渠，他/它。
自我招：是自己招惹来的（指出行计划）。
頼是：幸好是。
晴山：晴朗的山景。
无聊：精神空虚，无所依托。
译文
平时去北新桥只需一夜行程，我问过情况，这次出发距离也不算太远。哪里料到河面坚冰忽然冻结闭合，加上寒冷的日子迟迟不能消散。既然志向在于前行，何必对道路的曲折愤怒？这艰难的行旅是我自己选择带来的。幸好还有晴朗的山峦呈现出美丽的景色，否则还有什么能安慰我这百无聊赖的心情呢？
赏析
诗人记述了一次因结冰受阻的旅程，先写预期之近，再写现实之阻，形成反差。面对困境，诗人表现出一种豁达的态度，不归咎于外物，而是自省选择。最后以赏山景自慰，体现了宋代文人随遇而安、寄情山水的生活态度。