王孙莲勺卤中困，文叔芜蒌亭下寒。
尘俗岂知湖海士，敝裘羸马出长安。
出都
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：贵族子弟，此处可能自指或指友人。
莲勺卤：地名，汉代郑当时曾困于此。
文叔：汉光武帝刘秀字文叔，曾在芜蒌亭受饥寒。
湖海士：气概豪迈、志在四方的人。
敝裘羸马：破旧的皮衣和瘦弱的马，形容贫困潦倒。
译文
像当年的王孙那样在莲勺卤之地陷入困境，又如汉光武帝刘秀在芜蒌亭忍受过饥寒交迫。世俗之人哪里知道我们这些胸怀湖海之志的士人呢？如今穿着破旧皮衣、骑着瘦弱马匹，黯然离开了长安。
赏析
运用郑当时和刘秀的历史典故，对比昔日帝王将相的困顿与今日自己的落魄。表达了怀才不遇、被迫离京的愤懑，以及不被世俗理解的孤独感，“尘俗岂知”四字尤为沉痛。