新燕

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén恩ēn厚hòu与yǔ相xiāng依yī,畫huà栋dòng危wēi檐yán昼zhòu启qǐ扉fēi。
岂qǐ是shì有yǒu心xīn希xī鹄gǔ雁yàn,众zhòng雏chú成chéng就jiù即jí归guī飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画栋:彩绘的屋梁。

危檐:高陡的屋檐。

启扉:打开门扇。

希鹄雁:羡慕天鹅和大雁的高飞远举。

众雏:幼鸟。

译文

主人恩情深厚,燕子便安心地依附着居住,在高耸的彩绘屋檐下,白天也敞开着门户。难道燕子是有心想要羡慕那些高飞的天鹅与大雁吗?其实只要把孩子们抚养长大,它们就会立刻振翅归飞离去。

赏析

托物言志,借燕子的习性讽刺或自喻。燕子不慕高远,只求安居育雏,一旦任务完成便决然离去。这既可能是赞美知足常乐,也可能是批评缺乏远大志向,含蓄隽永。