山中楚辞其三

宋 ·宋诗

穆mù东dōng皇huáng兮xī受shòu命mìng,乐lè山shān中zhōng兮xī俱jù春chūn。
风fēng引yǐn树shù兮xī欣xīn欣xīn,雨yǔ生shēng波bō兮xī粼lín粼lín。
天tiān有yǒu心xīn兮xī康kāng予yǔ,朝cháo复fù朝cháo兮xī趋qū新xīn。
春chūn空kōng劳láo兮xī又yòu去qù,山shān青qīng青qīng兮xī予yǔ亲qīn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穆东皇:穆,肃穆,此处作动词,敬迎。东皇,东皇太一,楚辞中的天神。

欣欣:草木茂盛、生机勃勃的样子。

粼粼:水波清澈闪动的样子。

康予:使我安康。

趋新:趋向新生,日日更新。

春空劳兮又去:春天徒然劳碌一场又离去了。

译文

我肃穆地迎接东皇太一,接受他的命令,在山中快乐地生活,与春天同在。风牵引着树木,树木欣欣向荣;雨落在水面上,生出粼粼的波纹。上天有心让我安康,一天又一天地趋向新生。春天徒然忙碌一场又离去了,可山色青青,始终与我亲近。

赏析

此诗写山中春景与天人感应。前四句以风树雨波勾勒春之生机,笔调轻快;中二句言天心康予、日日趋新,寓含积极向上之意;末二句春去山青,以山色长青反衬春光易逝,表达对自然恒久之亲昵。全诗清新明快,楚辞风味浓郁。