山寒经月断人行，孤鴈噰噰忽一声。
身在异乡兄弟尽，老夫那得易为情。
闻鴈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
噰噰（yōng）：鸟鸣声，形容雁叫之声和谐响亮。
老夫：老年人自称。
易为情：容易动情，指难以控制悲伤的情绪。
译文
山中寒冷，整整一个月都没有行人经过，突然听到一只孤雁发出噰噰的鸣叫声。我现在身处异乡，身边的兄弟都已经不在了，像我这样一个孤独的老人，哪里能轻易承受得住这种触动心弦的悲凉情绪呢？
赏析
以环境之寂静衬托雁声之突兀，以兄弟之凋零映衬自身之孤独。情感层层递进，由景入情，直击人心，表现了晚年丧亲、漂泊无依的巨大悲痛。