闻鴈其二

宋 ·宋诗

重zhòng云yún散sàn尽jǐn天tiān如rú镜jìng,寒hán鴈yàn哭kū霜shuāng冬dōng夜yè永yǒng。
欲yù写xiě相xiāng思sī寄jì远yuǎn人rén,翩piān翩piān过guò尽jǐn无wú留liú影yǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天如镜:天空晴朗明净,像镜子一样。

哭霜:寒雁在霜雪中哀鸣。

冬夜永:冬天的夜晚漫长。

远人:远方思念的人。

译文

厚重的云层散尽之后,天空变得像镜子一样明净,寒冷的雁群在漫长的冬夜里对着霜雪哀哀啼哭。我想要写下相思之情寄给远方的亲人,可是看着它们翩翩飞过,最终连一点影子都没有留下来。

赏析

写景清丽,抒情委婉。雁过无痕,象征音信渺茫或思念无处寄托。通过视觉(天如镜、无留影)与听觉(哭霜)的结合,营造出凄清孤寂的氛围。