昔受浮丘伯密传，骎骎辕固伏生年。
试横牧笛花间饮，胜著朝冠柏下眠。
天上锦袍曾夺得，山中石砚又磨穿。
生来羞舐淮南鼎，且戏尘寰作地仙。
示强甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮丘伯：汉代仙人浮丘公，传说曾接王子乔上嵩山。此借指仙人或高人。
骎骎：音qīn qīn，马疾行貌，喻时光迅速。
辕固：汉初儒生，治《诗经》，年九十余被征。
伏生：汉初儒生，治《尚书》，年九十余传经。
锦袍：指李白得唐玄宗赐锦袍事，喻荣宠。
石砚磨穿：形容勤学苦读。
舐淮南鼎：传说淮南王刘安炼丹药，鸡犬舐鼎皆升天。此喻攀附权贵以求仙。
地仙：道教称住在人间的仙人。
译文
从前得到浮丘伯秘密传授的道法，时光飞快，我已到了辕固、伏生那样的高龄。试着横吹牧笛在花间饮酒，胜过戴着朝冠在柏树下睡觉。天上的锦袍我曾经夺得过，山中的石砚又被我磨穿了。我生来就羞于去舔淮南王的药鼎，姑且在尘世里游戏，做个地仙吧。
赏析
此诗示子侄强甫，自述生平志趣。首联以浮丘伯密传、辕固伏生之年写学道与年高，颔联以牧笛花间饮与朝冠柏下眠对比，表明厌仕途而乐闲适。颈联以夺锦袍、磨石砚写才学与勤苦，尾联以羞舐淮南鼎、戏作地仙作结，于自嘲中见清高，体现了诗人晚年超脱尘俗、自得其乐的人生态度。