诗词帝 诗者，志之所之也

携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至

宋 ·宋诗

我wǒ居jū南nán麓lù下xià，颇pǒ利lì君jūn子zǐ遯dùn。
如rú何hé溽rù暑shǔ初chū，涉shè此cǐ复fù岭lǐng峻jùn。
瘦shòu藤téng代dài笋sǔn舆yú，路lù熟shú不bù待dài问wèn。
拂fú石shí小xiǎo盘pán跚shān，心xīn爱ài木mù阴yīn润rùn。
清qīng风fēng解jiě人rén意yì，陆lù续xù松sōng杉shān韵yùn。
掬jū泉quán咽yàn茗míng芽yá，窃qiè赏shǎng此cǐ味wèi俊jùn。
我wǒ坐zuò亦yì良liáng久jiǔ，我wǒ仆pū行xíng何hé钝dùn。
平píng生shēng性xìng麋mí鹿lù，合hé有yǒu幽yōu闲xián分fēn。
举jǔ足zú履lǚ世shì途tú，退tuì尺chǐ进jìn仅jǐn寸cùn。
曾céng此cǐ小xiǎo迟chí速sù，而ér足zú置zhì喜xǐ愠yùn。
继jì今jīn出chū处chǔ同tóng，冥míng心xīn法fǎ天tiān运yùn。
斯sī游yóu悟wù穷qióng通tōng，持chí与yǔ达dá者zhě论lùn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇：竹杖。

遯：同“遁”，隐居避世。

溽暑：盛夏潮湿闷热的气候。

笋舆：竹轿。

盘跚：同“蹒跚”，行走缓慢摇摆的样子。

麋鹿：喻指闲散自在、不慕荣利的天性。

冥心：泯灭思虑，潜心默会。

天运：自然的气运、规律。

译文

我住在南边山麓下，这里很利于君子隐居避世。可为什么在盛夏闷热之初，要翻越这重重险峻的山岭呢。我拄着瘦竹杖代替竹轿，路走熟了不用问人。拂开石头慢慢走，心里喜爱树荫的湿润。清风懂得人的心意，陆续送来松杉的韵致。捧起泉水咽下茶芽，私下欣赏这味道的俊美。我坐了很久，我的仆人怎么走得这么慢。我平生性情像麋鹿一样闲散，本该有幽居闲适的缘分。可一抬脚踏上世途，退一尺才进一寸。刚才这点小小的快慢，哪里值得放在心上生出喜怒。从今往后无论出仕还是隐居都一样，泯灭思虑、效法自然的气运。这次游历让我悟到了穷通的道理，拿来与通达的人讨论。

赏析

本诗写携杖登山、坐待仆人的日常小事，却于闲适中见理趣。诗人由山路迟速悟出进退穷通之道，以“退尺进仅寸”自嘲世途艰难，最终归于“冥心法天运”的旷达。全诗语言质朴自然，写景清幽，说理不露痕迹，体现了宋诗以理入景的特色。