题九鲤湖

宋 ·宋诗

仙xiān人rén蝉chán蜕tuì几jǐ经jīng年nián,山shān水shuǐ胜shèng处chù今jīn依yī然rán。
长cháng驱qū九jiǔ龙lóng叱chì雷léi电diàn,高gāo跨kuà九jiǔ鲤lǐ升shēng云yún烟yān。
武wǔ夷yí九jiǔ曲qū此cǐ幻huàn相xiāng,灵líng砂shā九jiǔ转zhuǎn成chéng丹dān铅qiān。
黄huáng鸡jī白bái犬quǎn得dé一yī舐shì,翩piān翩piān高gāo举jǔ红hóng轮lún边biān。
我wǒ家jiā去qù此cǐ可kě三sān舍shě,欲yù识shí仙xiān灶zào无wú因yīn缘yuán。
朅qiè来lái乞qǐ取qǔ方fāng匕bǐ剂jì,要yào使shǐ凡fán骨gǔ成chéng飞fēi仙xiān。
群qún仙xiān骈pián头tóu顾gù我wǒ语yǔ,笑xiào指zhǐ巨jù鳌áo在zài深shēn渊yuān。
觅mì丹dān他tā日rì来lái未wèi晚wǎn,且qiě与yǔ一yī钓diào六liù鳌áo连lián。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝉蜕:蝉脱壳,喻仙人解脱成仙。

九龙:九条龙,此指仙人所驱。

九鲤:九条鲤鱼,传说仙人乘鲤升天。

武夷九曲:福建武夷山的九曲溪,道教胜地。

灵砂九转:九转灵砂,道家炼制的仙丹。

黄鸡白犬得一舐:传说淮南王刘安炼丹,鸡犬舐之皆升天。

三舍:三十里为一舍,三舍喻距离不远。

六鳌:传说海上六只巨鳌负载仙山。

译文与赏析

此诗题咏九鲤湖,融仙人传说与山水胜景于一体,想象瑰丽,气势飞动。诗中蝉蜕、九龙、九鲤、灵砂、鸡犬升天等典故络绎而出,营造出浓郁的仙道氛围。末段乞丹求仙、钓鳌之语,见其豪迈旷达之情。