西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn淮huái阴yīn彻chè侯hóu未wèi得dé志zhì,胯kuà下xià从cóng人rén真zhēn短duǎn气qì。
漂piāo母mǔ以yǐ食shí拱gǒng而ér前qián,心xīn许xǔ王wáng孙sūn当dāng富fù贵guì。
又yòu不bú见jiàn文wén叔shū宏hóng济jì艰jiān难nán时shí,大dà树shù将jiāng军jūn身shēn从cóng之zhī。
一yī夕xī相xiāng顾gù有yǒu馁něi色sè,芜wú蒌lóu之zhī粥zhōu甘gān如rú饴yí。
丈zhàng夫fū自zì负fù不bù草cǎo草cǎo,刚gāng肠cháng似shì石shí那nà能néng拗ǎo。
得dé时shí要yào拯zhěng万wàn人rén饥jī,读dú书shū肯kěn自zì谋móu温wēn饱bǎo。
诸zhū公gōng兼jiān我wǒ非fēi穷qióng人rén,穷qióng途tú谩mán尔ěr君jūn勿wù嗔chēn。
他tā年nián五wǔ鼎dǐng享xiǎng台tái馈kuì,须xū记jì此cǐ夕xī清qīng洲zhōu滨bīn。

全文共 141 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮阴彻侯:淮阴侯韩信,早年贫困,曾受胯下之辱。

漂母:在水边漂洗丝絮的老妇,曾饭韩信。

文叔:汉光武帝刘秀字文叔。

大树将军:指冯异,东汉名将,为人谦退,诸将并坐论功,异独屏树下。

芜蒌之粥:冯异在芜蒌亭进粥给刘秀。

五鼎:古代大夫用五鼎盛祭品,喻高官厚禄。

台馈:台省馈赠,指官场馈赠。

译文

你没看见淮阴侯韩信未得志时,从人胯下爬过,真是短气。漂母拿饭给他,拱手向前,心里许他将来富贵。又没看见文叔宏济艰难时,大树将军冯异跟随他。一晚相顾有饥色,芜蒌亭的粥甜如饴。大丈夫自负不草草,刚肠似石怎能拗。得志时要拯救万人饥,读书岂肯自谋温饱。诸公兼我不是穷人,穷途谩尔你不要嗔怪。他年五鼎享台馈,须记此夕清洲滨。

赏析

这首诗写夜宿野店,主媪作粥与同行一饱,因感而作。诗中用韩信漂母、冯异芜蒌粥典故,说明大丈夫当拯济万人,不应自谋温饱。语言豪迈,情感真挚,体现了宋代士人穷且益坚、志在天下的胸怀。