贺表兄傅仁仲常后院生男

宋 ·宋诗

昔xī君jūn与yǔ我wǒ夜yè对duì床chuáng,知zhī君jūn著zhù意yì选xuǎn专zhuān房fáng。
为wèi言yán东dōng邻lín有yǒu女nǚ宝bǎo,胡hú不bù贮zhù之zhī芸yún辉huī堂táng。
君jūn时shí为wèi我wǒ一yī怂sǒng慂yǒng,以yǐ斗dòu量liàng金jīn買mǎi娇jiāo宠chǒng。
小xiǎo君jūn有yǒu德dé比bǐ孟mèng光guāng,不bù妬dù不bù嗔chēn回huí盼pàn重zhòng。
悬xuán知zhī仙xiān果guǒ结jié子zǐ迟chí,三sān年nián乃nǎi字zì玉yù麟lín儿ér。
君jūn家jiā多duō产chǎn渥wò洼wā种zhǒng,英yīng物wù生shēng来lái骨gǔ定dìng奇qí。
莫mò嫌xián外wài家jiā不bù足zú数shù,有yǒu子zi端duān能néng贵guì其qí母mǔ。
旧jiù闻wén络luò秀xiù有yǒu伯bó仁rén,今jīn见jiàn英yīng娘niáng生shēng阿ā武wǔ。
萱xuān堂táng一yī笑xiào颜yán生shēng春chūn,从cóng此cǐ含hán饴yí日rì弄nòng孙sūn。
他tā日rì公gōng侯hóu当dāng衮gǔn衮gǔn,凤fèng将jiāng九jiǔ子zi俱jù青qīng云yún。
犀xī钱qián利lì市shì人rén争zhēng觅mì,我wǒ独dú流liú涎xián不bù能néng得dé。
假jiǎ饶ráo此cǐ事shì卿qīng无wú功gōng,不bù道dào荐jiàn贤xián功gōng第dì一yī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专房:专宠的妻妾。

芸辉堂:堂名,泛指华美居室。

怂慂:怂恿,鼓动。

小君:古代称诸侯之妻,后泛指妻子。

孟光:东汉梁鸿妻,举案齐眉,喻贤妻。

玉麟儿:喻贵子。

渥洼种:渥洼神马的后代,喻优秀子弟。

络秀有伯仁:络秀,晋周顗母李氏,生伯仁(周顗),喻贤母生贵子。

阿武:指武则天,喻贵女。

萱堂:母亲的居室,代指母亲。

含饴弄孙:含着糖逗孙子,形容晚年乐趣。

犀钱利市:犀钱,犀角制的钱;利市,吉利钱。

译文

当年你和我夜里对床而卧,我知道你着意挑选专宠的妾室。你说东邻有女宝,为什么不把她藏在芸辉堂。你当时怂恿我,用斗量金买娇宠。你的妻子有德堪比孟光,不妒不嗔,回眸看重。料想仙果结子迟,三年才生玉麟儿。你家多产渥洼神种,英物生来骨相定奇。别嫌外家不足数,有子真能贵其母。旧闻络秀生伯仁,今见英娘生阿武。萱堂一笑颜生春,从此含饴弄孙。他日公侯当众多,凤将九子俱青云。犀钱利市人人争觅,我独流涎不能得。就算此事你无功,不道荐贤功第一。

赏析

这首诗贺表兄得子,以孟光、络秀等典故赞表兄妻贤子贵,并回忆当年怂恿纳妾之事,语言诙谐亲切。诗中充满对新生儿的祝福和对家族兴旺的期许,末句自嘲流涎,更添生活情趣,体现了宋代士人家庭生活的温馨与幽默。