饯魏州判鹏举

宋 ·宋诗

搜sōu出chū指zhǐ矿kuàng遗yí其qí沙shā,乡xiāng云yún褒bāo武wǔ皆jiē蜀shǔ秀xiù,虎hǔ豹bào各gè自zì雄xióng须xū牙yá。
两liǎng京jīng得dé人rén广guǎng数shù路lù,忍rěn使shǐ丘qiū中zhōng留liú子zi嗟jiē。
不bù然rán题tí名míng百bǎi许xǔ辈bèi,无wú一yī显xiǎn者zhě何hé谓wèi耶yé。
我wǒ亦yì典diǎn学xué老lǎo从cóng事shì,试shì向xiàng座zuò中zhōng寻xún孟mèng嘉jiā。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏州判鹏举:魏州通判,名鹏举。

搜出指矿遗其沙:比喻选拔人才时去粗取精,但也可能指遗漏了像沙子一样微小但有价值的人。

乡云褒武:地名或人名,指蜀地的人物。

蜀秀:蜀地的优秀人才。

虎豹各自雄须牙:比喻英雄豪杰各有其威猛之处。

两京:指长安和洛阳,或北宋东京开封和西京洛阳。

广数路:广泛地通过多种途径选拔。

丘中留子嗟:典出《诗经》,指贤人在山野中叹息,未被任用。

题名百许辈:科举考试中榜的名字有一百多人。

无一显者:没有一个后来显赫的人。

典学:主管教育或学习。

老从事:资深幕僚。

孟嘉:东晋名士,以风雅著称,此处借指有才德的人。

译文

选拔人才就像挖掘矿石,有时会留下像沙子一样的遗珠。家乡的云彩笼罩着褒武之地,那里都是蜀地的优秀人物,他们像虎豹一样各自展现着威严的爪牙。两京地区通过多种途径选拔人才,怎么忍心让贤者在山野中留下叹息呢?否则,为什么那一百多个金榜题名的人中,竟然没有一个显赫成功的人士呢?我也是个从事学问的老幕僚,试着在座中寻找像孟嘉那样的高雅之士。这首诗表达了对人才选拔机制的反思和对友人的期许。

赏析

这是一首送别兼议论的诗。诗人由送别友人引出对当时科举制度和人才选拔现状的思考,语气委婉而深刻。通过“指矿遗沙”、“丘中留子嗟”等典故,批评了选才过程中的弊端,并以“寻孟嘉”自况,既表达了对友人的尊重,也流露出自己渴望遇到知音、施展才华的心情。