谈星之士如星密，得似川官万之一。
牙筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧。
相逢笑问雌甲辰，掀髯怂惥曲江春。
自怜蹭蹬负岁月，敢谓渠侬许可真。
明时取士非唐比，忠臆不空人所耻。
三筹交臂输少年，只较刘蕡差胜尔。
川官重来话荣枯，声言温饱非所图。
他时散漫游江湖，未省还能访我无。
赠川官五星先生
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙筹：象牙制的算筹，此指占卜用具。
雌甲辰：甲辰年生的女子？或指干支中雌甲辰，未详。
掀髯：捋须而笑。
怂惥：怂恿，鼓动。
曲江春：唐时进士及第宴于曲江，喻科举得中。
蹭蹬：困顿失意。
渠侬：他，指川官。
刘蕡：唐文宗时举贤良方正，刘蕡直言宦官之祸，被黜。
荣枯：盛衰。
译文
谈星相的人多得像星星一样密，可像川官这样的，一万人里也挑不出一个。他拿起算筹来快得像飞，嘴巴翻动如波澜，眼波碧清。我们相逢时笑着问起雌甲辰的事，他捋着胡子怂恿我去争取曲江春宴般的功名。我自怜困顿失意，辜负了岁月，哪里敢说他的赞许就是真的。如今清明时代取士和唐朝不同，我忠心耿耿却不被赏识，这是人们引以为耻的。三次考试都输给了年轻人，只比刘蕡稍微好一点罢了。川官重新来和我谈论盛衰，他说温饱不是他所追求的。将来我散漫地游走江湖，不知道他还能不能来看我。
赏析
此诗赠川官五星先生。开篇以“谈星之士如星密”反衬川官之卓异，写其占卜动作迅疾、口若悬河，形象生动。中间自述蹭蹬失意、三筹交臂，以刘蕡自比，寓不平之气。末段写川官不图温饱、重来话荣枯，而己将散漫江湖，以问语作结，情味悠长。