读渡江诸将传

宋 ·宋诗

读dú到dào诸zhū贤xián传chuán,令lìng人rén泪lèi洒sǎ衣yī。
功gōng高gāo成chéng怨yuàn府fǔ,权quán盛shèng是shì危wēi机jī。
勇yǒng似shì韩hán彭péng有yǒu,心xīn如rú廉lián蔺lìn希xī。
中zhōng原yuán岂qǐ天tiān上shàng,尺chǐ土tǔ不bù能néng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸贤传:指渡江诸将的传记。

怨府:众怨所聚之处。

韩彭:韩信、彭越,汉初名将,均以功高被诛。

廉蔺:廉颇、蔺相如,战国赵将相,以和衷共济著称。

尺土:极言土地之少。

译文

读到那些渡江诸将的传记,让人忍不住泪湿衣襟。他们功劳太大,反而成了众人怨恨的焦点;权力太盛,就埋下了危险的祸根。勇猛像韩信、彭越那样的人倒还有,可心胸像廉颇、蔺相如那样能团结共事的人却太少了。中原难道远在天上吗?可连一尺土地都收不回来。

赏析

此诗借读渡江诸将传抒发对南宋偏安、将帅不和、功高见忌的悲愤。前两句直抒悲痛,中四句以韩信、彭越、廉颇、蔺相如对比,揭示勇将易得而同心难得。末二句以反问作结,痛惜中原沦丧。全诗感情激越,议论精警,忧国之情溢于言表。