桂林当日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂，金鱼玉珮鸣丁当。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事，不救后来燃脐苦。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。
过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之
全文共 171 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
差可款：尚可款待、流连。差，略微。
范叔袍：用战国范雎典故，范雎曾受须贾赠袍之恩，后喻困厄中得人馈赠。
子桑饭：用《庄子》子桑贫困、友人赠饭典故，喻穷困时受人接济。
偃月堂：唐李林甫所建堂名，喻权奸之所。
金鱼玉珮：唐代官员佩饰，代指显贵。
燃脐苦：用董卓被诛后燃脐照路典故，喻权贵败亡。
邮传：驿站，喻短暂。
译文
桂林当年温暖如春，花木清丽秀美，还值得流连。主人好客，玉泉酒香，来往行客留下的题诗装满了锦囊。如今的桂林却冷得像冰，断墙残壁已归别人管。寒冬里没人再赠范叔那样的袍子，过了晌午也没人送子桑那样的饭。你没看见李家那座偃月堂吗？当年金鱼玉珮叮当作响。可冰山一倒就扶不起来，月亮还是那个月亮，堂却已经荒废了。又没看见董家藏金的坞堡吗？翠幕珠帘里藏着歌舞。谁知道当时赏心悦目的事，救不了后来燃脐的苦。请你听我吟咏桂林，悲欢成败交替相寻。人生的富贵就像驿站传信一样短暂，古往今来又有几个桂林呢？
赏析
此诗通过桂林馆今昔盛衰的对比，抒发世事无常、富贵难恃的感慨。诗中连用范叔袍、子桑饭、偃月堂、藏金坞等典故，以古鉴今，揭示权贵终归败亡之理。语言沉郁，对比鲜明，寄寓了作者对人生富贵的冷峻思考。