爱女有家后，沉疴未下床。
问巫羞左道，市药叹空囊。
攻闷三杯酒，祈安一瓣香。
祠山消息好，秋杪得还乡。
爱女
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉疴：久治不愈的重病。
问巫：向巫者求问吉凶。
左道：邪门歪道，不正派的方术。
市药：买药。
空囊：口袋空空，指没有钱。
攻闷：排遣烦闷。
祠山：指祠山神，宋代民间信仰中的神祇，相传能佑人平安。
秋杪：秋末。杪，树梢，引申为末尾。
译文
爱女出嫁之后，一直重病缠身，没能下床。我想去问巫者，又羞于走那邪门歪道；想去买药，却只能感叹口袋空空。为了排遣烦闷，我喝上三杯酒；为了祈求平安，我点上一瓣香。祠山神那边传来了好消息，说秋末的时候她就能回到家乡。
赏析
此诗写对出嫁爱女生病的深切牵挂。诗中“问巫羞左道，市药叹空囊”一联，真实写出贫病交加、欲救无门的窘迫与无奈。颈联以“三杯酒”“一瓣香”对举，一为排闷，一为祈安，细节动人。尾联以祠山好消息收束，于愁苦中见一线希望，情感真挚朴素。