送良沃州赋得石上松

宋 ·宋诗

南nán山shān岩yán石shí上shàng,鬰yù鬰yù长cháng青qīng松sōng。
樛jiū枝zhī全quán似shì铁tiě,老lǎo干gàn半bàn成chéng龙lóng。
法fǎ雨yǔ流liú根gēn润rùn,慈cí云yún护hù影yǐng重zhòng。
吾wú师shī挂guà锡xī处chù,苔tái藓xiǎn近jìn来lái封fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰:同“郁郁”,茂盛的样子。

樛枝:向下弯曲的树枝。

法雨:佛教语,喻佛法如雨,滋润众生。

慈云:佛教语,喻佛的慈心广大如云。

挂锡:僧人挂起锡杖止宿,指僧人居住之处。锡,锡杖。

封:覆盖、封闭。

译文

南山的岩石之上,长着一棵郁郁葱葱的长青松。它弯曲的枝条坚硬得完全像铁一样,苍老的树干有一半已经化成了龙形。佛法的雨滋润着它的根部,慈悲的云护佑着它浓重的身影。我的师父挂锡居住的地方,近来已经被苔藓封住了。

赏析

此诗咏石上松,以松喻僧,以松之坚韧喻僧之品格。诗中“樛枝全似铁,老干半成龙”一联,形神兼备,写出古松的苍劲之态。颈联引入“法雨”“慈云”,将自然之松与佛法联系起来,赋予其宗教意蕴。尾联点出僧人挂锡之处已为苔藓所封,含不尽之意于言外。